ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 27 ¸`¸g¤å
Gen6:16
¤è¦à
<08392>
¤WÃä
<04605>
n¯d
<03615>
<8762>
³z¥ú³B¡A°ª¤@¨y
<0520>
¡C¤è¦àªº
<08392>
ªù
<06607>
n¶}¦b
<07760>
<8799>
®ÇÃä
<06654>
¡C¤è¦àn¤À
<06213>
<8799>
¤W
<07992>
¡B¤¤
<08145>
¡B¤U
<08482>
¤T¼h¡C
Ex25:32
¿O»O¨â®Ç
<06654>
nËC¥X
<03318>
<8802>
¤»Ó
<08337>
ªK¤l
<07070>
¡G{
<04501>
}³o
<0259>
®Ç
<06654>
¤TÓ
<07969>
{
<07070>
}¡A{
<04501>
}¨º
<08145>
®Ç
<06654>
¤TÓ
<07969>
{
<07070>
}¡C
Ex26:13
¸n´×
<0168>
ªº¹÷¤l
<03407>
©Ò¾l
<05736>
<8802>
ªøªº
<0753>
¡A³oÃä
<02088>
¤@¨y
<0520>
¡A¨ºÃä
<02088>
¤@¨y
<0520>
¡An««¦b
<05628>
<8803>
±b¹õ
<04908>
ªº¨â®Ç
<06654>
¡A¾B»\
<03680>
<8763>
±b¹õ{
<02088>
}{
<02088>
}¡C
Ex30:4
n°µ
<06213>
<8799>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¦w¦b¤ú¤lÃä
<02213>
¥H¤U
<08478>
¡A¦b
<05921>
¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06654>
¡A{
<06213>
}{
<8799>
}{
<05921>
}¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06763>
¤W¡A§@¬°
<01961>
¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B
<01004>
¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â{
<09002>
}{
<01992>
}¡C
Ex37:18
¿O»O¨â®Ç
<06654>
ËC¥X
<03318>
<8802>
¤»Ó
<08337>
ªK¤l
<07070>
¡G³o
<0259>
®Ç
<06654>
¤TÓ
<07969>
{
<07070>
}{
<04501>
}¡A¨º
<08145>
®Ç
<06654>
¤T
<07969>
Ó{
<07070>
}{
<04501>
}¡C
Ex37:27
°µ
<06213>
<8804>
¨âÓ
<08147>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b¤ú¤l
<02213>
Ãä¥H¤U
<08478>
¡A¦b¾Âªº¨â
<08147>
®Ç
<06763>
{
<05921>
}¡B¨â®Ú
<08147>
¾î¼µ
<06654>
¤W
<05921>
¡A§@¬°{
<01004>
}¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B¡A¥H«K©ï
<05375>
<8800>
¾Â¡C
Num33:55
ÕY§A̤£»°¥X
<03423>
<8686>
{
<06440>
}¨º¦a
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡A©Ò®e¯d
<03498>
<8686>
ªº©~¥Á´N¥²§@§A̲´
<05869>
¤¤ªº¨ë
<07899>
¡A¦Ø
<06654>
¤Uªº¯ð´Æ
<06796>
¡A¤]¥²¦b§AÌ©Ò¦í
<03427>
<8802>
ªº¦a
<0776>
¤WÂZ®`
<06887>
<8804>
§AÌ¡C
Deut31:26
±N
<03947>
<8800>
³o«ßªk
<08451>
®Ñ
<05612>
©ñ¦b
<07760>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§A̯«
<0430>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
®Ç
<06654>
¡A¥i¥H¦b¨º¸Ì¨£ÃÒ
<05707>
¥H¦â¦C¤Hªº¤£¬O¡F
Josh3:16
¨º±q¤W
<04605>
©¹¤U
<03381>
<8802>
¬yªº¤ô
<04325>
«K¦b·¥
<03966>
»·
<07368>
<8687>
¤§¦a¡B¼»©Ô¦ý
<06891>
®Ç
<06654>
ªº¨È·í
<0121>
«°
<05892>
¨º¸Ì°±¦í
<05975>
<8799>
¡A¥ß°_
<06965>
<8804>
¦¨ÂS{
<0259>
}
<05067>
¡F¨º©¹
<03381>
<8802>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
ªº®ü
<03220>
¡A´N¬OÆQ
<04417>
®ü
<03220>
¡A¤U¬yªº¤ô¥þµM
<08552>
<8804>
Â_µ´
<03772>
<8738>
¡C©ó¬O¦Ê©m
<05971>
¦bC§Qô
<03405>
ªº¹ï±¹L¥h
<05674>
<8804>
¤F¡C
Josh12:9
¥L̪º¤ý
<04428>
¡G¤@Ó
<0259>
¬OC§Qô
<03405>
¤ý
<04428>
¡A¤@Ó
<0259>
¬O¾aªñ
<06654>
§B¯S§Q
<01008>
ªº¦ã«°
<05857>
¤ý
<04428>
¡A
Josh23:13
§AÌn½T¹ê
<03045>
<8800>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¡AC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¥²¤£¦A
<03254>
<8686>
±N¥LÌ
<01471>
±q§A̲´«e
<06440>
»°¥X
<03423>
<8687>
¡F¥LÌ«on¦¨¬°§A̪ººôù
<06341>
¡B¾÷Âe
<04170>
¡B¦Ø
<06654>
¤WªºÃ@
<07850>
¡B²´
<05869>
¤¤ªº¨ë
<06796>
¡Aª½¨ì§A̦bC©MµØ
<03068>
¢w§A̯«
<0430>
©Ò½ç
<05414>
<8804>
ªº³o¬ü
<02896>
¦a
<0127>
¤W·À¤`
<06>
<8800>
¡C
Judg2:3
¦]¦¹§Ú¤S
<01571>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¥²¤£
<03808>
±N¥Ḻq§A̱«e
<04480>
<06440>
»°¥X
<01644>
<8762>
¡F¥LÌ¥²§@
<01961>
§AÌ
<09001>
¦Ø¤U
<06654>
ªº¯ð´Æ¡C¥L̪º¯«
<0430>
¥²§@
<01961>
§A̪º
<09001>
ºôù
<04170>
¡C
Ruth2:14
¨ì¤F¦Y¶º
<0400>
ªº®ÉÔ
<09001>
<06256>
¡Aªiªü´µ
<01162>
¹ï¸ô±o
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨ì
<05066>
<8798>
³o¸Ì
<01988>
¨Ó¦Y
<0398>
<8804>
{
<04480>
}Ⱦ
<03899>
¡A±N»æ
<06595>
ÅÙ
<02881>
<8804>
¦b¾L¸Ì
<09002>
<02558>
¡C¸ô±o´N¦b¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
®ÇÃä
<04480>
<06654>
§¤¤U
<03427>
<8799>
¡F¥Ļâ¯M¤FªºÁJ¤l
<07039>
»¼
<06642>
<8799>
µ¹¥L
<09001>
¡C¥L¦Y
<0398>
<8799>
¹¡¤F
<07646>
<8799>
¡AÁÙ¦³¾l³Ñ
<03498>
<8686>
ªº¡C
1Sam6:8
§â
<03947>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
©ñ¦b
<05414>
<8804>
¨®¤W
<05699>
¡A±N©ÒÄm
<07725>
<8689>
½ß¸o
<0817>
ªºª÷ª«
<02091>
¸Ë¦b
<07760>
<8799>
§X¤l
<03627>
¸Ì¡A{
<0712>
}©ñ¦bÂd®Ç
<06654>
¡A±NÂd°e
<07971>
<8765>
¥h
<01980>
<8804>
¡C
1Sam20:20
§Ún¦V½Y¥Û®ÇÃä
<06654>
®g
<03384>
<8686>
¤T
<07969>
½b
<02671>
¡A¦p¦P®g
<07971>
<8763>
½b¹v
<04307>
¤@¼Ë¡C
1Sam20:25
¤ý
<04428>
·Ó±`
<06471>
§¤¦b
<03427>
<8799>
{
<04186>
}¾aÀð
<07023>
ªº¦ì
<04186>
¤W¡A¬ù®³³æ
<03083>
¨Í¥ß
<06965>
<8799>
¡A©ã¥§Ò
<074>
§¤
<03427>
<8799>
¦b±½Ã¹
<07586>
®ÇÃä
<06654>
¡A¤j½Ã
<01732>
ªº®y¦ì
<04725>
ªÅ³]
<06485>
<8735>
¡C
1Sam23:26
±½Ã¹
<07586>
¦b¤s
<02022>
³oÃä
<06654>
¨«
<03212>
<8799>
¡A¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¦b¤s
<02022>
¨ºÃä
<06654>
¨«¡C¤j½Ã
<01732>
«æ¦£
<02648>
<8737>
¸úÁ×
<03212>
<8800>
±½Ã¹
<07586>
{
<06440>
}¡F¦]¬°±½Ã¹
<07586>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¡A¥|±³ò¦í
<05849>
<8802>
¤j½Ã
<01732>
©M¸òÀH¥Lªº¤H
<0582>
¡An®³Àò
<08610>
<8800>
¥LÌ¡C
2Sam2:16
©¼¦¹
<0376>
<07453>
´ª
<02388>
<8686>
ÀY
<07218>
¡A¥Î¤M
<02719>
¨ë¦Ø
<07453>
<06654>
¡A¤@¦P
<03162>
¤²Ë
<05307>
<8799>
¡C©Ò¥H¡A¨º¦a¥s§@
<07121>
<8799>
§Æ§Q¥Ò«¢¯ÀªL
<02521>
¡A´N¦b°ò¹M
<01391>
¡C
2Sam13:34
©ã¨FÀs
<053>
°k¶]¤F
<01272>
<8799>
¡C¦u±æªº
<06822>
<8802>
¤Ö¦~¤H
<05288>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý¡A¨£
<07200>
<8799>
¦³³\¦h
<07227>
¤H
<05971>
±q¤s
<02022>
©Y
<06654>
{
<0310>
}ªº¸ô¤W
<01870>
¨Ó
<01980>
<8802>
¡C
Ps91:7
Áö¦³¤d
<0505>
¤H¤²Ë
<05307>
<8799>
¦b§A®ÇÃä
<06654>
¡A¸U
<07233>
¤H¤²Ë¦b§A¥kÃä
<03225>
¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ
<05066>
<8799>
§A¡C
Is60:4
§AÁ|
<05375>
<8798>
¥Ø
<05869>
¦V¥|¤è
<05439>
Æ[¬Ý
<07200>
<8798>
¡F²³¤H{
<03605>
}³£»E¶°
<06908>
<8738>
¨Ó
<0935>
<8804>
¨ì§A
<09001>
³o¸Ì¡C§Aªº²³¤l
<01121>
±q»·¤è
<04480>
<07350>
¦Ó¨Ó
<0935>
<8799>
¡F§Aªº²³¤k
<01323>
¤]³QÃh
<06654>
{
<05921>
}©ê
<0539>
<8735>
¦Ó¨Ó¡C
Is66:12
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún¨Ï¥¦w
<07965>
©µ¤Î
<05186>
<8802>
¥L¡A¦n¹³¦¿ªe
<05104>
¡A¨Ï¦C°ê
<01471>
ªººaÄ£
<03519>
©µ¤Î¥L¡A¦p¦Pº¦·¸
<07857>
<8802>
ªºªe
<05158>
¡C§AÌn±q¤¤¨É¨ü¡]ì¤å¬OËß
<03243>
<8804>
¡^¡F§AÌ¥²»X©ê
<05375>
<8735>
¦b¦Ø®Ç
<06654>
¡A·n§Ë
<08173>
<8746>
¦b½¥
<01290>
¤W¡C
Ezek4:4
§An¦V¥ª
<08042>
°¼
<06654>
ª×
<07901>
<8798>
¡A©Ó·í
<07760>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡Fn«ö§A¦V¥ª°¼ª×
<07901>
<8799>
ªº¤é
<03117>
¼Æ
<04557>
¡A¾á·í
<05375>
<8799>
¥L̪º¸oÄ^
<05771>
¡C
Ezek4:6
¦AªÌ¡A§Aº¡
<03615>
<8765>
¤F³o¨Ç
<0428>
¤é¤l¡AÁÙ
<08145>
n¦V¥k
<03233>
<8675>
<03227>
{
<06654>
}°¼ª×
<07901>
<8804>
¡A¾á·í
<05375>
<8804>
µS¤j
<03063>
®a
<01004>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡C§Úµ¹§A©w³W
<05414>
<8804>
°¼ª×¥|¤Q
<0705>
¤é
<03117>
¡A¤@¤é
<03117>
{
<03117>
}³»¤@¦~
<08141>
{
<08141>
}¡C
Ezek4:8
§Ú¥Î÷¯Á
<05688>
®¹¸j
<05414>
<8804>
§A¡A¨Ï§A¤£¯àÁÓÂà
<02015>
<8735>
{
<06654>
}{
<06654>
}¡Aª½µ¥§Aº¡¤F
<03615>
<8763>
§x
<04692>
«°ªº¤é¤l
<03117>
¡C
Ezek4:9
§An¨ú
<03947>
<8798>
¤p³Á
<02406>
¡B¤j³Á
<08184>
¡B¨§¤l
<06321>
¡B¬õ¨§
<05742>
¡B¤p¦Ì
<01764>
¡B²Ê³Á
<03698>
¡A¸Ë
<05414>
<8804>
¦b¤@
<0259>
Ó¾¹¥×
<03627>
¤¤¡A¥Î
<06213>
<8804>
¥H¬°¦Û¤v°µ»æ
<03899>
¡Fn«ö§A°¼
<06654>
ª×
<07901>
<8802>
ªº¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¤E¤Q
<08673>
¤é
<03117>
{
<04557>
}{
<03117>
}¦Y
<0398>
<8799>
³o»æ¡C
Ezek34:21
¦]¬°§ḀίÙ
<06654>
¥ÎªÓ
<03802>
¾ÖÀ½
<01920>
<8799>
¤@¤Á½G®z
<02470>
<8737>
ªº¡A¤S¥Î¨¤
<07161>
¬»Ä²
<05055>
<8762>
¡A¥HP¨Ï¥LÌ¥|´²
<06327>
<8689>
{
<02351>
}¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ